LIBRAIRIE CHAMONAL Archives - Rare Book Insider

LIBRAIRIE CHAMONAL

  • Showing all 25 results

book (2)

Voyage dans l’Inde,

TAYLOR (John) au travers du Grand Désert, par Alep, Antioche, et Bassora. Ouvrage où l'on trouve des observations curieuses sur l'histoire, les m?urs, et le commerce des Mainotes, des Turcs, et des Arabes du désert; la description d'Alep, d'Antioche, de Bassora, et des détails intéressans sur la presqu'île de l'Inde, sur les Etats, et sur la guerre de Tipou Sultan. Suivi d'instructions détaillées sur le commerce de l'Inde, sur les distances, les prix de route, le change des monnoies d'Europe en Asie, et sur ce qui peut contribuer à conserver la santé du voyageur. Traduit et enrichi de notes explicatives et critiques par L. de Grandpré, ancien officier de marine. Paris, Servière, 1806, 2 vol. in-8, demi-basane fauve, dos lisses ornés de filets dorés et de fleurons à froid [Rel. de l'époque], qq. lég. mouill. marginales au tome 1. 1) XLVI pp., 420 pp., 1 carte repliée h.t. - 2) 2 ff.n.ch., 419 pp., 1 tableau h.t. (les pp. 409 à 419 ont été reliées à la fin du tome 1). Monglond, VI, 227-228. Brunet, Table, 20637. Quérard IX, p. 359. Seconde édition de la traduction française. L'édition originale anglaise parut à Londres en 1799 sous le titre Travels from England to India ; elle fut traduite en français dès 1803. L'auteur de cette relation était lieutenant-colonel. "Le major Taylor a eu pour objet de faire plutôt un livre utile [?]. C'est surtout à son arrivée à Alexandrette [qu'il] décrit avec discernement ce qui peut fournir matière à ses observations; il devient même historien, et remonte à des époques très reculées pour y puiser des détails [?]. Quant à la partie de l'ouvrage qui concerne l'Inde, on voit qu'elle est écrite par un homme qui connoît le pays?" (Avis, pp. 1-2). John Taylor est aussi l'auteur de Lettres politiques, commerciales et littéraires sur l'Inde, publiées à Paris en l'an IX (1801). Bon exemplaire de cet ouvrage peu commun.
  • $1,113
  • $1,113
book (2)

La Case de l’oncle Tom.

STOWE (Harriet Beecher) Bruxelles, Alphonse Lebègue, 1852, tomes en un vol. in-16, demi-basane noire modeste à coins, dos lisse orné de guirlandes dorées [Rel. de l'époque]. 2 ff.n.ch., pp. 5-156, 2 ff.n.ch., pp. 5-160, 2 ff.n.ch., pp. 5-192, 2 ff.n.ch., pp. 5-252. Cf. Sabin 92457 (pour l'originale américaine). Une des traductions françaises à la date de la première, celle d'Emile Gigault de La Bédollière qui était d'abord parue à l'adresse de Gustave Barba à Paris en décembre 1852 ; mais elle ne fut pas la seule française à être proposée en ces années, tant le succès de l'oeuvre fut fulgurant, au-delà des attentes non seulement de l'auteur, mais aussi des divers éditeurs, qui se précipitèrent sur le filon. La conséquence de ce foisonnement inédit est qu'il est très difficile d'assigner à l'une des onze traductions françaises parues entre 1852 et 1853 le caractère de véritable originale en notre langue. En tout cas, l'originale américaine sous forme de livre (Uncle Tom's cabin) sortit le 20 mars 1853, et l'ouvrage se vendit aux Etats-Unis à 300 000 exemplaires la première année, ce qui est considérable pour l'époque ; la première édition anglaise de même, parue en mai 1852, fut écoulée à 200 000 exemplaires en un an. Comme l'on sait, ce qui n'était au départ qu'une romance sentimentale à inflexion "sociale" joua un rôle majeur dans le progrès des idées abolitionnistes non seulement en Amérique, mais également dans le reste du monde. Cf. Parfait (Claire) : Un succès américain en France : La Case de l'Oncle Tom (Paris, 2010).
  • $946
book (2)

Catalogus omnium animalium testaceorum,

SCALI (Pietro Paolo) quæ in celeberrimo Musæo Petri Pauli Scali Liburnensis adservantur ; ex Mari Persico, Chinensi, Brasiliensi, Rubro, Americano, Oceano & Mediterraneo collecturum ; his accedunt quamplurimæ quæ dilivianæ appellantur. Genevae, Ex typographia Hær. Cramer & Fratrum Philibert, 1746, in-4, broché, couverture moderne avec titre manuscrit. 43 pp., texte sur deux colonnes. Engelmann, Bibliotheca historico-naturalis I, 13 et 466. Edition originale. Les coquillages décrits dans ce catalogue sont répartis en trois classes : Coquilles univalves non enroulées ; Coquilles bivalves ; Coquilles univalves enroulées. Un récapitulatif placé en tête mentionne 1300 espèces et 1700 doubles, soit un total de 3000 pièces contenues dans la collection Scali. Celles-ci proviennent de différentes régions du globe ; on lit ainsi, pour le n° 69 : « Cochlea olearis Persiana rarissima de substantia conchæ margaritiferæ, cum colore claro obscuro, quæ cuicumque oculo videtur, & extimatur sulcata, æque intre os, ae circum Conum, dum cum admiratione ex tactu omnino plana invenitur » (p. 13). Ou encore, pour le n° 163 : « Turbo major de colore ut caco Æthiopis cum duplicibus fasciis albis cumductis in longum, sulcis autem in transversum, cum eminentibus rimulis supra corpus, & circum alias spiras, os habet album, sed lineatum colore castaneo » (p. 24). La collection comprend aussi des objets d?histoire naturelle : graines, fruits, pierres, ossements, coraux, madrépores, hippocampes, cornes de rhinocéros, crocodiles, etc., qui sont décrits dans les dernières pages de ce curieux catalogue. Etabli à Livourne, Pietro Paolo Scali publia, en 1755, un traité de comptabilité. « L?auteur est connu et estimé, non seulement par ses grandes connoissances en cette matière, & par divers autres ouvrages qu?il a donnés ; mais particulièrement par son Cabinet de Testacées, & autres productions naturelles que les étrangers viennent voir, & qu?ils admirent? » (Journal des Sçavans, vol. 82, 1756, p. 570). Bon état intérieur.
  • $1,503
  • $1,503