Las kenningar

In-4º menor.- 26(4) p.- Rústica de editor, impresa en tintas negra y roja.- Preciosa dedicatoria manuscrita del autor "A Manuel Peyrou, este inofensivo museo de equivocaciones antiguas. Muy cordialmente. [fdo.] Georgie". Motas de herrumbre dispersas. La fascinación de Borges por la tradición literaria escandinava no se limita a sus ensayos sino que recorre muchas de sus más altas producciones poéticas y narrativas, en las que escenarios, motivos y personajes remiten a un ámbito histórico-cultural poco frecuente entre escritores hispánicos. El ensayo sobre las kenningar, cuya primera aparición data de 1933 y fue luego incluido en "Historia de la eternidad" (1936) constituye una reflexión explícita sobre las construcciones poéticas propias del cuerpo literario medieval islandés y noruego, que cundieron hacia el año 100 en toda la poesía germánica, pero que los poetas cultos escandinavos desarrollaron particularmente. El interés de Borges por estas figuras no deja de tener relación con el culto de la metáfora propia del ultraísmo, que encuentra en la poesía nórdica una inesperada precursora. Manuel Peyrou, destinatario del ejemplar, fue un reconocido escritor y periodista, de la íntima amistad de Borges. Cultivó de manera sobresaliente el género policial, del que "La espada dormida" y "El estruendo de las rosas" son los mayores ejemplos, para evolucionar luego hacia una novelística de carácter predominantemente psicológico y social. Fue miembro del grupo de la revista "Sur" y obtuvo importantes premios literarios.