DICTIONARY, PERSIAN, ARABIC, AND ENGLISH; With a Dissertation on the Languages, Literature and Manners of Eastern Nations. A New Edition, with Numerous Additions and Improvements by Charles Wilkins - Rare Book Insider
DICTIONARY

Richardson, John. A.

DICTIONARY, PERSIAN, ARABIC, AND ENGLISH; With a Dissertation on the Languages, Literature and Manners of Eastern Nations. A New Edition, with Numerous Additions and Improvements by Charles Wilkins

Printed by William Bulmer and Co, for W. J. and J. Richardson, et al., London: 1810
  • $2,000
2 volumes. Lg. 4to. xcvi,1157,(1);(4),xxiv,853,(3)pp. Double column text. With the leaf of ads at the back of Volume II (a tape repair to a blank portion of the leaf), and the half-title in Volume II (no half-title required in Volume I). Cont. calf boards, quite rubbed & worn, calf chipped along the edges and some corners. Both volumes nicely rebacked with red morocco spine labels. A number of old rubber stamps of the Mercantile Library New York, who sold off their books in the 1970s. Each volume with an old inscription of a preliminary blank from one Joseph Wolff to his friend J. King. Very scarce. The greatly revised "New Edition" with extensive revisions by the great orientalist Charles Wilkins (Richardson died in 1795). The work was originally printed in 2 folio volumes in 1777-1780 in Oxford. Richardson also wrote A SPECIMEN OF PERSIAN POETRY (1774), and both an Arabic Grammar (1776) and a Persian Grammar (1771). The first volume is Arabic and Persian words translated to English, and the second volume English words translated to Arabic and Persian.
More from Kenneth Karmiole, Bookseller
THE VOYAGES AND TRAVELS OF THE AMBASSADOR SENT BY FREDERICK DUKE OF HOLSTEIN TO THE GREAT Duke of Muscovy and the King of Persia. Begun n the Year M.DC.XXXIII. and Finish'd in M.DC.XXXIX. Containing a Compleat History of Muscovy

THE VOYAGES AND TRAVELS OF THE AMBASSADOR SENT BY FREDERICK DUKE OF HOLSTEIN TO THE GREAT Duke of Muscovy and the King of Persia. Begun n the Year M.DC.XXXIII. and Finish’d in M.DC.XXXIX. Containing a Compleat History of Muscovy, Tartary, and Other Adjacent Countries. [by Adam Olearius] WHERETO ARE ADDED THE TRAVELS OF JOHN ALBERT DE MANDELSLO. Into the East-Indies. Indosthan. Japan, China. Faithfully Rendered into English by John Davies. The Second Edition Corrected

Olearius, Adam and Mandelslo, Johann Albrecht von Folio. 2 parts in 1, each separately paginated, with separate title-pages. [Note: in this copy the title page for Mandelslo appears first, in error]. (6),316;(22),232,(10)pp. Complete with an added engraved title (with 5 portraits), 2 separate engraved portraits, and a total of 6 folding or double-page maps. In this copy the very large folding map of the Volga River found at p. 112 has been divided in two, the second half bound at p. 126, with a slight loss at the fold where they were divided. Engraved table of the Ruthenian alphabet in text. 19th century brown morocco spine over old marbled boards (rubbed). Small chip at the top of spine otherwise an attractive copy. This is an odd copy, quite complete, but with certain preliminaries for the first part bound at front of the second part. The second edition revised of the English translation first published in 1662, made from a 1659 version in French. It contains material not found in the original German edition of 1656 and 1658. An important account of Central Asia, including Persia and Russia and the East Indies. The Duke of Holstein's embassies were to negotiate trade. See Cox's THE LITERATURE OF TRAVEL, Vol. 1, pp. 249 and 271 for more details. Wing O270.
  • $2,400
  • $2,400